marley bone coach

V posledním oddíle věnovaném první části článku A Yuppie in Giuliani’s New York se pokusím

a) předložit několik možností, jak nastartovat inquiry/recall, tedy ujištění studentů, že správně pochopili děj, případně připomenutí obsahu textu
b) nastínit možnosti a.t. (debaty studentů mezi sebou), konkrétně možnosti improvizovaného mluvení, fiktivních konverzací a monologů, které se v samotném textu nenáchazejí (spin-off)
c) vymyslet několik všeobecnějších témat na volnou debatu, tedy food for thought

a největší díl bude věnován fill-long, tedy dodatečnému testu znalostí pomocí doplňovačky. Jeho součástí bude i návrh toho, jak by mohla při tomto testu vypadat nápověda

inquiry que / follow-ups

a) after having Mr Giuliani for the mayor for a few years, what are New Yorkers used to?
going for: (silence, shrugging)
next up: are they used to being hassled on the subway? seeing drug dealers everywhere? no? how come? (mumbling) were they ever used to things like that? (yes!) So what has changed? …

b) so what about those drug dealers in Washington Square Park?
going for: there aren’t any. / there used to be a lot of them.
next up: has it always been that way? / are there still?

c) how many convenience stores have I robbed lately?
going for: none.
next up: so the police don’t care what I do, right? (apparently, they do) oh, they do? why is that?

* going-for: o co se snažíte (předpokládaná reakce studentů); next up: následuje (další dotazy), podobně follow-ups v nadpisu

a.t. ideas / spin-off

monolog by / interview with
a) Adam’s mother … I got a call from Gladys today…
b) Gladys … I hear you had some unexpected visitors, Gladys…
c) Giuliani … What was going on in NY at the time you took office?
d) homeless men and street vendors
e) drug dealers and muggers

conversation between
a) Giuliani and a drug dealer
b) Gladys and a policeman
c) a homeless guy and his fellow travelers on the subway

food for thought

how stuff works: how does the subway work? what about drug dealing?

what would you do: if a guy approached you on the subway and started hassling you? if you were a drug dealer and Giuliani started pushing you out of your favorite spots

devil’s advocate: all drugs should be legalized

fill III+cz / link to fill-out

A few weeks ago my mother ___________________ a warrant out for my arrest. She received the news from Gladys, her 85-year-old landlady, who barricaded herself inside her Brooklyn apartment and refused to come out and speak with the two policemen knocking on the door.I was confused. I’d like to ____________________ dangerous. But in fact, I’m just a journalist who _______________ life. I __________ a criminal record, ______ the address on my driver’s license is my mother’s—____________ the “raid” ___________________. I hadn’t robbed any convenience stores ______, ______, so the warrant didn’t _________________ me.

► volala, že je na mě vydaný zatykač … hint: žádné “vydávání” jako sloveso, problém je jinde
► rád bych se považoval za… … hint: think
► který vede docela nudný život … hint: zkuste jiné adjektivum než “boring”
► nemám
► i když
► a právě proto … hint: “and that” sloučit do jednoho slova
► se odehrála tam kde se odehrála
► poslední dobou … hint: žádné “last time” (až poté, co všichni “last time” napíší)
► jsem taky nepřepadl … hint: jde o “taky”, nebude to “too”
► nedával mi smysl

But this is Mayor Rudolph Guiliani’s New York, where it doesn’t take much to draw the attention of cops. New Yorkers ___________________. They know that Rudy __________________ stop _________________________ drivers and _________________ their windshields. He’s _______________ street vendors and sent police into neighborhoods to ______________________ jaywalking or tree climbing.

► jsou na to touhle dobou už zvyklí
► se už dlouho snaží … hint: “dlouho” řešeno použitím určitého času
► zabránit bezdomovcům v tom, aby přistupovali k řidičům … hint: přistoupit je approach, nás zajímá, jak jej tam využijete
► nabízeli jim, že jim umyjí
► došlápl si na … hint: hlavní částí obratu je sloveso “crack”
► aby dohlédli na to, že nikdo nepřechází na červenou … hint: “přecházení na červenou” je ono “jaywalking”

_____ the crackdown has been controversial, I can’t say I _______________. ____________________ crime lately than ________________ only a few years ago. I don’t ______________________. Fewer people ______ you _____________. And there are no small-time drug dealers in Washington Square Park _______.

► sice … hint: doslova “zatímco” (jen je-li třeba)
► neměl prospěch … hint: jedno sloveso pro “mít prospěch”
► zločinnosti je (poslední dobou) daleko méně … hint: nezapomeňte na “daleko”
► než jí bývalo
► nebojím se že mě přepadnou a oloupí … hint: nepoužijte “afraid”, po slovese použijte předložku a ne vedlejší větu s “that”
► otravovat
► v metru
► už nejsou … hint: počkejte až si všichni napíšou “yet” a pak sdělte, že tam bude něco jiného